close
▲ 韓國UNIQLO廣告。(翻攝自twitter)/ 朱培妤 綜合報導日本及南韓由於二戰時期的「徵用工訴訟」爭執掀起日韓貿易戰，至今仍尚未止息。除了南韓民間發起「抵制日貨」的行動之外，近期日本服飾品牌UNIQLO的廣告也在南韓引起軒然大波，有南韓網友認為廣告台詞暗諷80多年前的慰安婦事件，引起諸多網友不滿，而為了避免風波擴大，UNIQLO也已緊急下架該支廣告。該支UNIQLO廣告中，請來98歲的時尚指標愛普菲爾（Iris Apfel）和13歲的時裝設計師羅傑斯（Kheris Rogers）對話，短短15秒的影片中，羅傑斯詢問愛普菲爾「你在我這個年紀的時候都怎麼穿搭的?」愛普菲爾則回應「這麼久的事情我根本不記得了」，影片台詞兩人全程以英文交談，內容看似也毫無爭議，但南韓翻譯的廣告版本中，卻將最後一句對話翻譯成「80多年前的事情怎麼可能記得?」廣告翻譯「80年前」惹議 UNIQLO澄清無用急撤廣告這挑起南韓網友敏感神經的「80多年前」，正是1939年二戰時期日本殖民統治南韓時，強制徵求南韓勞工及慰安婦的時期，此廣告影片截圖也遭南韓網友瘋傳，除了留言怒罵，也有網友認為，英文版和日文版廣告都沒提及「80年」，質疑是故意影射。根據《ETToday》報導，南韓UNIQLO營運商FRL Korea澄清表示，廣告影片是為了強調愛普菲爾及羅傑斯兩人年齡差異甚大，才會在翻譯時特別強調「80年」的差距。UNIQLO也發表聲明表示，「廣告影片並沒有特定的政治或宗教立場，也沒有影射任何群體，與慰安婦完全無關」，而為了平息眾怒，UNIQLO也立即將該支廣告從南韓下架。原始連結 更多華視新聞報導 南韓民間掀起抵制東奧 文在寅正式表態了！ 日韓關係緊張！日本8月份韓客銳減48%
文章轉貼如有侵權請告知我們會立即刪除
免費a片AV女優 新的娛樂城 炫海娛樂城 正妹聊天室 免費OL絲襪美腿自拍 球版 財神娛樂城 免費影片 運彩 自慰視頻影片 視頻聊天室 線上博弈 色情 娛樂城優惠 聖發娛樂城 色情漫畫 成人漫畫 aio交友愛情館 博弈遊戲 通博娛樂評價 娛樂城送體驗金 現金板被抓 九州娛樂城 通博官方 成人電影 a片 免費影片 一夜情貼圖片區 mlb投注 av性愛 成人網站 nba投注 豆豆聊天室 戴子郎投資學院 情色a片下載 賓館偷拍影片直播 自拍貼圖 北京賽車 通博娛樂評價 現金版是什麼 免費a片 賭神小古課程 正妹聊天室 現金網 嘟嘟成人網站 博客網 娛樂城註冊送 財神現金網 歐博百家 現金版 免費a片下載無碼有 自慰視頻影片 情色文學 色情 18成人網站 娛樂城註冊優惠活動 博弈 聊天室 財神娛樂城 現金板被抓 九州現金板 線上免費看a片 現金板 賭場黑名單 成人文學 免費OL絲襪美腿自拍 現金版代理 娛樂城活動 情色小說 淘金娛樂城 天下現金 臺灣情色網 財神現金板 通博現金版 九州現金版 運彩現金 成人文章 偷拍裙底直播 台灣賭神 戴子郎的漏洞投資學 現金版詐騙 娛樂城 娛樂城優惠 成人小說 通博現金網 免費影片 博弈遊戲 娛樂城評價 博弈 台灣賭神 色情 六合彩 a片免費看 聊天室 運彩 九州娛樂評價 九州娛樂 a片 通博娛樂 賓館偷拍影片直播 豆豆聊天室 a漫 百家樂 免費a片下載 球板 色情漫畫 首席娛樂城 21點算牌 aio交友愛情館 做愛成人貼圖 免費OL絲襪美腿自拍 聖發娛樂城 av性愛 金合發 天下現金 歐博百家 日本a片卡通 嘟嘟情人色網 信用版 成人貼圖區 自拍貼圖 情色論壇 戴子郎 h漫 威博娛樂城 情色文學 成人漫畫 球版 通博台灣 戴子郎的漏洞投資學 成人光碟 成人小說 賭金 娛樂城 現金板 色情影片 色情小說 hoya娛樂城 九州現金網 戴子郎百家樂 娛樂城優惠 成人影片 通博娛樂城 通博現金板 娛樂城推薦 聖發娛樂城 av性愛 娛樂城送體驗金 財神現金版 報牌 全裸美女寫真集 娛樂城推薦 日本a片卡通 無碼性愛 賓館偷拍影片直播 正妹聊天室 情色論壇 一夜情貼圖片區 通博現金版 九州現金網 炫海娛樂城 九州娛樂城 情色文學 老虎機 mlb投注 娛樂城賺錢 現金板被抓 色情 免費a片下載無碼 運彩 嘟嘟情人色網 現金版 星城娛樂 hoya娛樂城 偷拍裙底直播 娛樂城體驗金 真人百家 成人電影 星城online 六合彩 百家樂 通博台灣 18成人網站 信用板 線上博弈 成人影城 臺灣情色網 娛樂城註冊送 財神娛樂 性感影片 色情小說 聊天室 老子有錢 做愛成人貼圖 通博現金板 成人文章 av女優 a片下載 成人漫畫 首席娛樂城 台灣賭神 戴子郎投資學院
全站熱搜
留言列表
